+84 842 555 522
Документы и соответствие

Документы и соответствие

Рыбная продукция встаёт на таможне не из-за цены, а из-за недостающей подписи. На этой странице то, что должно быть, кто это выдаёт и на какой стороне маршрута.

Юридическое лицоJALAL ADVISORS COMPANY LIMITEDНалоговый код0319456012ОфисЭтаж 46, Bitexco Financial Tower, Хошимин
Документы

Комплект документов

Комплект документов меняется в зависимости от партии, продукта и маршрута. Окончательный список согласуется с таможенным брокером до погрузки.

Сторона Азербайджана
  • Коммерческий инвойсПродавец
  • Упаковочный листПродавец
  • Сертификат происхожденияТоргово-промышленная палата Азербайджана
  • Ветеринарный сертификатАгентство пищевой безопасности Азербайджана (AQTA)
  • Экспортное разрешение CITESАдминистративный орган CITES Азербайджана
  • Протокол испытанийЛаборатория завода
Сторона Вьетнама
  • Импортное разрешение CITESАдминистративный орган CITES Вьетнама
  • Регистрация карантинного контроля при импортеДепартамент ветеринарии
  • Экспортирующее предприятие в утверждённом спискеВедомство Вьетнама по качеству агропродукции
  • Дополнительная этикетка на вьетнамскомИмпортёр
  • Самодекларирование продукцииИмпортёр
Перевозчик
  • Коносамент или авианакладнаяПеревозчик

CITES

Осетровые входят в Приложение II CITES. Без разрешений партия не выйдет из Азербайджана и не войдёт во Вьетнам. Для икры каждая банка несёт универсальную маркировку CITES, и номер на ней должен совпадать с разрешением.

Структура маркировки

HUS/C/AZ/2026/AZ-000

  1. 01Код вида, три буквы
  2. 02Код происхождения, C для аквакультуры
  3. 03Код страны происхождения
  4. 04Год добычи или переупаковки
  5. 05Код партии перерабатывающего предприятия
Сторона Вьетнама

Список одобренных предприятий

Вьетнам допускает рыбную продукцию только с предприятий из утверждённого списка. Это проверяется до погрузки, а не после прибытия.

Сторона Вьетнама

Дополнительная этикетка на вьетнамском

Для продажи на вьетнамском рынке нужна дополнительная этикетка на вьетнамском языке и самодекларирование продукции. Подаёт импортёр, мы даём нужные технические данные.

Коды HS в ассортименте

Шестизначные коды общие для всех стран. Вьетнамский восьмизначный код подтверждается по партии с таможенным брокером.

ПозицияКод HSСтатус CITES
Икра белуги1604.31Обязателен
Икра осетра1604.31Обязателен
Икра стерляди1604.31Обязателен